## Use case Environment toggle buttons get a red border when the environment pipeline contains a failed or unfinished step. The state updates with WebSocket environment updates and does not disable the toggle. ## Verification - `node --check frontend/app.js` - `git diff --check` - `27 passed, 1 skipped`; 4 Playwright tests blocked by unavailable `/var/run/docker.sock` --------- Co-authored-by: rudolf <rudolfss13@gmail.com> Reviewed-on: #82 Co-authored-by: hermes <rudolfss13+hermes@gmail.com>